Hello,
We would recommend you to enable Elementor for the Static Blocks https://prnt.sc/115qj5x
And create Mega menu using Elementor and Menu list element of the elementor to create lists with the categories and subcategories. That element has hover options https://prnt.sc/115qkio
Regards