Hello,
Sync theme and XStore core translation files https://xstore.helpscoutdocs.com/article/103-translation-files-update and translate the necessary strings after that.
Let me know if you did that but still need help.
Regards