Hello,
Use different headers for the whole site and for the home page. Disable header overlap option for the whole site header https://prnt.sc/112aa2m And keep it enabled for the home page header only. Check now.
Regards