Hello,
Does it work when the email builder is disabled? Have you checked all available mail templates of the builder? Try to use WC hooks https://prnt.sc/111mbwc https://prnt.sc/111mbgs
Regards