Hello,
Thanks for using our theme.
According to the ThemeForest license policy, you can use 1 license for 1 project only (dev site, production site, localhost but the same project) – https://themeforest.net/licenses/terms/regular
If your subdomain is a part of 1 project with the official website, you can use the same license there.
Regards