Hello,
Sorry for the delay in answering. We have a lot of requests these days.
Use 8theme – Product Status Filters widget in addition to sizes https://prnt.sc/10bh2ji
and check this topic – https://www.8theme.com/topic/filters-do-not-work-properly/
Regards