Hello,
Please follow this – http://prntscr.com/10rlp0o Once you re-upload the file and activate the problematic gallery, clear cache of your mobile browser and check. This should fix the problem.
If not, provide temporary wp-admin and FTP access, so I can pass the problem to our developers for further investigation.
Regards