“Product category displays the products that added to this category”
Well, the products inside the “uncategorized” category are hidden so it shouldn’t be visible for the users to choose it on the search menu (that’s why when you click on that category and click search you get “no products found”).
If you see the image i attached woocommerce doesn’t show the “uncategorized” which is correct.The theme gets “uncategorized” on the search menu even if it has hidden products.
I don’t want to choose a category on that specific product as it’s a subscription plan which is irrelevant to actual products.
In any case, the search menu should NOT get categories that are empty or have invisible products (as woocomerce categories widget does correctly)