I’ve checked mentioned updates on a test site, all works fine.
Maybe you changed the theme, for example, activated child theme after using the parent theme all that time?
What versions of WP and Core plugin did you use before? Provide some screenshots for a better understanding of the current situation.
