Hello,
It looks like Shop page is not selected, go to WooCommerce > Settings > Products. If this doesn’t help, provide URL of page with “add to cart” buttons and temporary wp-admin access.
Regards