Is Built-in Email Builder enabled in settings that come from White Label Branding plugin? As was mentioned, provide temporary access, so we can take a closer look.
Regards
