It is because your excerpt contains tags, and when a part of the excerpt is taken to show on the Shop page, some unclosed tags cause the problem. Keep the option disabled or edit the description of products. You can add a few words in the Short description area, without tags, then content will be displayed just fine.
