Hello,
Problem caused by WOOF plugin divs. Does plugin have options to add custom selectors to apply filters?
I have added some custom code but it does not fix the issue in all the places. I suppose that you need to contact plugin author and ask him to add compatibility with our theme because we use the customized structure of the shop page.
Regards