Hello,
1) , 2) I checked your site and don’t see problem with the sidebar after filtering https://prnt.sc/10bbh0y https://gyazo.com/b9eea771754b887e62f78c647f98c3ec
3) Any huge space https://prnt.sc/10bbhhq
Regards