1) Go to Pages > edit shop page > make sure that sidebar position is Inherit https://prnt.sc/106v9iv
2) Go to Theme Options > WooCommerce > Shop > Shop page layout > choose the sidebar position you need for the shop page and for the product categories.
