Hi
You can edit the footer by going to Static Block and change it with elementor editor.
Can you please send us highlighted screenshot of your changes along with your mentioned website URL temporary wp admin access so that we will check your issue.