Please take a look at the two screenshots below. The yellow highlights the field that works, red highlights the attribute type that does not work causing the error in the dokan upload field.
When I change the attribute type to SELECT it instantly works.