What is the date of that error in your error log? I don’t see new error logs in the WooCommerce logs https://prnt.sc/1002oqb
What about access to plugins for the WP Dashboard user? Also, we need access to cache plugin settings. We need it to check the issue with the product tabs.
