Hello,
Go to Loco Translate > Plugins > XStore core plugin > translate the mentioned strings there. Reply back with the WP Dashboard access to your site if you translate core plugin but still have the mentioned issue.
Regards
