A clarification/pleasure, by setting the filters in the shop filter widget, the filter button appeared only when the product list appeared (https://prnt.sc/zpccbn)
all filters of all categories and subcategories appear but it makes little sense, apart from being very heavy loading. Couldn’t the filters icon be displayed and loaded, only if the product list is present? would probably also speed up site navigation?
