Translation files of the theme should be placed into /wp-content/languages/themes/ folder
plugins, like core plugin on your screenshot, in /wp-content/languages/plugins folder.
Just close this message https://prnt.sc/zlm5n7
WordPress copies translation files back after the update, so you won’t lose them. Anyway always do the backup of your files and DB before WP update.
