Hi
Go to Loco Translate > Plugins > XStore Core plugin > create a translation for the plugin and make sure that all the necessary strings are translated there.
Read the documentation and translate the theme and XStore core plugin https://xstore.helpscoutdocs.com/article/30-base-theme-translation