Hello,
Please download 2 files from this page – https://dropmefiles.com/zqgpc , and re-upload them via FTP
xstore/framework/theme-init.php
et-core-plugin/packages/st-woo-swatches/public/js/frontend.js
Let me know if Select options button work after that.
Regards