Hello,
Yes, go to XStore > Custom Fonts > Upload Your Custom Font. Then you will be able to select that font via Theme Options > Typography.
Regards