Hi!
It is probably Looks that the problem with the Mobile menu and cart button is caused by some an additional plugin on your site. Try to disable all the third-party plugins, that do not come bundled with XStore https://xstore.helpscoutdocs.com/article/36-included-plugins , and check how it works then. Enable plugins one by one to find out which one causes the problem.