Hello,
Try to return your old version of settings back and then add custom css : Theme Options -> Theme Custom CSS -> Global CSS
.et_b_header-menu .et-menu-list li a { white-space: nowrap; }
Regards