Hello,
Thanks for contacting us.
Please describe the problem in more detail with screenshots. You can use the Lightshot screenshot tool to take screenshots and share them.
Provide temporary wp-admin access. Create an account via Dashboard (Users > Add new) with administrator role http://prntscr.com/s3rc9m > provide us with username and password via the Private Content area http://prntscr.com/s5mao7 You can use any email for it.
I can see categories on your Home and Shop pages, but without images, so go to Dashboard > Products > Categories > edit category > upload image – https://prnt.sc/xyr80t
Enable Elementor for static blocks – https://prnt.sc/xyr8vt , edit this block – https://prnt.sc/xyraa3 > select categories > https://prnt.sc/xyrbdl
Regards