Hello,
1), 6) Provide us with FTP access to your site to check the mentioned issues in more detail.
3) Use the Theme Options > WooCommerce > Product Images > Main Image Width to change the image width. I added custom CSS to make it work on the single product page https://prnt.sc/xrr19q
Regards