Hello,
1) Theme Options > Header builder > edit content – https://prnt.sc/xk13h7
here is an example of track order form – https://xstore.8theme.com/demos/2/niche-market02/track-order/ – https://prnt.sc/xk14vo
[woocommerce_order_tracking]
2) https://prnt.sc/xk160s
Regards