Deleting the folder resolved the errors. I didn’t need to make any changes in the theme.
Is there any reason not to delete the entire wp-content > fonts folder now that its empty?
Thank you