Hello,
I found that brands work ok with the default permalink settings https://prnt.sc/xcxz0e but do not work with the Shop based type.
I have passed your issue to our developers. I’ll inform you once they fix the problem.
Regards