Hello,
Go to Theme Options > WooCommerce > Shop > Product styles > disable Add To Cart With Quantity option.
Regards