Hello,
We have contacted the Massive Addons plugin author and waiting for their reply. Unfortunately, we can’t make changes in the plugin files to fix the issue because the problem gets back after the plugin update, so this is something that the plugin author should fix from their side. In your case I can just offer to disable Ajax filtering if you want to use MA elements in that area.
Regards