Hello,
Sorry for the delay in answering.
Provide temporary FTP access.
Our technicians will be able to check your problem after the weekend.
In the browser console, I can see the next js error that comes from an additional plugin – https://prnt.sc/wads75 Try to disable this plugin and check the Header builder after that. Let us know the result.
Contact the authors of the plugin to get assistance.
Regards