Hello,
1) You can create a static block with the desired content and add it in Single product builder via HTML block element.
2) Add custom CSS code in Theme Options > Theme custom CSS, for example
#reviews #comments > h2 {
font-size: 16px;
line-height: 1.6;
font-family: Mulish;
}
Regards