Hello, @finleydesign
Take our apologies for the delay in answering. Try to download Roboto font from https://fonts.google.com/specimen/Roboto
After that upload it using XStore > Custom Fonts. Then go to Theme Options > Typography > choose the uploaded font. Check the font loading speed after that.
Regards