Hello,
I do not see the problem with the grid on the mentioned page – https://prnt.sc/vpttl6
Update the theme and Core plugin – https://xstore.helpscoutdocs.com/article/63-theme-update , then go to Theme Options > click on Publish. Clear cache and check the category page then.
Regards