Hello,
We have all the speed optimization options that we have in our theme and enabled the cache plugin. We don’t have any other settings to speed up theme.
We are not sure about bulk products editing, it would be better if you ask WooCommerce plugin support about this https://wordpress.org/support/plugin/woocommerce/
Regards