Hello,
Go to Theme Options > WooCommerce > Shop > Shop page layout > Sidebar Position For Mobile > Choose Off-canvas.
Regards