Hello,
Try to set the Swap hover effect for the shop grid (Theme Options > WooCommerce > Shop ? Shop styles > Image Hover Effect > swap) If it does not work then provide us with the WP Dashboard access to your site.
Regards