Hello,
Theme Options > WooCommerce (Shop) > Single Product Page > SIngle Product layout > Buy Now Button > On. If this doesn’t work for you, provide URL of a product and temporary wp-admin access.
Regards