Hello,
You use Ajax add to cart on the shop page, so we can’t get the mentioned notification to check the issue and provide you fix. Could you, please, provide us with WP Dashboard access to your site to allow us to disable the ajax add to cart and get that notification?
Regards