Hello,
1) Go to Theme Options > WooCommerce > Shop > Shop page layout > Shop Page Banner Position > choose At the top of the page.
2) Go to Products > Categories > edit the category and add the banner image to the product category description.
Regards