Hello,
Tried the same actions and it works
1) added heading https://gyazo.com/a734172454bfe1dd4fa414881cf4edfa
2) Preview https://gyazo.com/d1487130b4befe127fb25825cb8304f4
Problem is that we can’t replicate the issue to find the reason of it.
Regards