Hai Rose,
Alright.
Yes, I use an additional plugin: Product Subtitle For WooCommerce
Hope you can fix it!