Hello,
You can enable the off-canvas minicart like on the example that you provided http://prntscr.com/v6usy7 after adding to the cart. Will it be suitable for you?
Regards