It seems that you changed the access to the Dashboard, so I can’t change the switchers design. Anyway. you can customize the appearance of the language switcher in the WPML settings and choose the list instead of the drop-down. Probably, option was reset while we tried another theme to test the issue with the default theme.
