Hello,
Go to Theme Options > WooCommerce > Single product > disable the Ajax add to cart for simple products. Check if the add to cart works fine after that. Such plugins do not work with the Ajax add to cart and require the default Post method. Let me know about the results.
Regards