Hello,
Royal Core is the plugin, it’s not the theme. So, to update theme to the latest version you need to install theme updated archive and then install Royal core plugin, Redux plugin and CMB2 plugin. If you provide us with temporary WP Dashboard and FTP access to your site we’ll be able to check and help you with the update.
Regards