Hello,
Go to Loco Translate > Plugins > XStore Core plugin > create a translation for the plugin and make sure that all the necessary strings are translated there. If you still have the mentioned issue after the core plugin translation then provide us with WP Dashboard access.
Regards